- irrogo
- irrogo (inrogo), āre, āvi, ātum
- tr. -
[st2]1 [-] proposer contre.
[st2]2 [-] prononcer contre, imposer, infliger, condamner.
[st2]3 [-] donner, accorder.
[st2]4 [-] susciter.
[st2]5 [-] invoquer, implorer (un secours).
- aliquid alicui irrogare : proposer devant le peuple qqch contre qqn.
- irrogare privilegia alicui, Cic. : proposer contre qqn des lois d'exception.
- irrogare poenam : infliger une peine, condamner à une peine.
- irrogare mulctam, Liv. : imposer une amende.
- imperia dira in ipsos irrogant, Plin. 2, 7, 5, § 21 : ils se soumettent eux-mêmes à des lois cruelles.
- irrogare sibi mortem, Tac. : se donner la mort.
- irrogare labori plus quam..., Quint. : donner au travail plus que...
* * *irrogo (inrogo), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] proposer contre. [st2]2 [-] prononcer contre, imposer, infliger, condamner. [st2]3 [-] donner, accorder. [st2]4 [-] susciter. [st2]5 [-] invoquer, implorer (un secours). - aliquid alicui irrogare : proposer devant le peuple qqch contre qqn. - irrogare privilegia alicui, Cic. : proposer contre qqn des lois d'exception. - irrogare poenam : infliger une peine, condamner à une peine. - irrogare mulctam, Liv. : imposer une amende. - imperia dira in ipsos irrogant, Plin. 2, 7, 5, § 21 : ils se soumettent eux-mêmes à des lois cruelles. - irrogare sibi mortem, Tac. : se donner la mort. - irrogare labori plus quam..., Quint. : donner au travail plus que...* * *Irrogo, irrogas, pen. corr. irrogare. Imposer.\Irrogare leges. Cic. Bailler loix.\Mortem alicui irrogare. Tacit. Le mettre à mort, Tuer.\Irrogare mulctam, Idem quod Dicere mulctam. Liuius. Condamner à l'amende.\Poenam irrogare. Quintil. Punir.\Priuilegium irrogare. Cic. Faire une loy particuliere contre aucun.\Tributum irrogare, cui opponitur Remittere. Plin. iunior. Imposer tribut.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
